Leabharleabhar Eolais Béarla-Gearmáinis
Ar mhaith leat do Kaffee a ordú sa Ghearmáinis? Ansin breathnú ar na pianbhreitheanna bunúsacha agus simplí sa Ghearmáinis atá cabhrach nuair a bhíonn tú ag ithe amach i mbialanna na Gearmáine. Ón iarraidh ar an roghchlár, agus an t-ordú a dhéanamh, an seic a fháil - tá frásaí úsáideach Gearmáinis anseo le haghaidh bia a ithe amach le linn do thaisteal sa Ghearmáin .
Rialacha Etiquette nuair a itheann siad sa Ghearmáin
Feicfidh tú go bhfaigheann an chuid is mó Gearmáine an béile le Guten Appetit hearty!
Cosúil le Bon Appetit , is bealach galánta í frása "Let's eat!". Níos neamhfhoirmiúil, is féidir leat a bheith ag súil le exclamation " Mahlzeit!". De ghnáth, déantar seo a rá le haghaidh lóin agus d'fhéadfaí é a fhógairt go dtí an seomra go mór nuair a bhíonn sé ag siúl isteach i Kneipe (barra / teach tábhairne).
Tabhair faoi deara go gcaithfidh tú an seic a iarraidh ag deireadh an bhéile mar nach bhfuil sé coitianta don fhreastalaí é a sheachadadh gan iarraidh. Ligeann sé seo go leor ama duit cur le d'ordú le milseog nó caife agus i gcoitinne agus an lá ag an mbialann mar a dhéanann na Gearmánaigh ar shiúl.
Déantar Tipping freisin ar bhealach difriúil ná in áiteanna cosúil le Stáit Aontaithe Mheiriceá. Níor chóir go mbeadh thart ar 10 faoin gcéad ach amháin nuair a bhíonn an bille á íoc - ní fágtha ar an mbord. Déan tagairt don treoir iomlán atá againn maidir le tipping sa Ghearmáin le haghaidh cásanna agus moltaí difriúla.
Leabharleabhar Eolais Béarla-Gearmáinis
Seo roinnt frásaí úsáideacha chun cabhrú leat dul díreach chuig an mbia, cibé acu is Eisbein nó Schweinshaxe é .
(Gheobhaidh tú an fhuaimniú i bpróifílí. Ní mór é a léamh os ard, ba chóir béim a chur ar an chuid caipitlithe den fhocal.)
- An roghchlár, le do thoil! - Die Speisekarte, bitte ! (dee SHPY-se-Cart-uh, BITT-uh)
- Waiter / Waitress - der Kellner (dehr kel-ner)
- Cad ba mhaith leat a ithe? - An raibh sé i gcónaí? (Vas mook-ten zee Ess-en)
- Ba mhaith liom ... - Ich haette gern ... (ish HAT-uh garn ...)
- gan - ohne (O-nuh)
- le - mit (midd)
- Bricfeasta - Frühstück (FRUU-shtuuk). Is minic go bhfuil taosráin nó rolla, feoil, cáis, torthaí agus caife.
- Lón - Mittagessen (mit-TAHK-ess-en). An béile te is mó den lá.
- Dinnéar - Abendessen nó Abendbrot (AH-bent-ess-en nó AH-bent-broht). Is minic a bhíonn an-simplí arán, feoil agus cáis. dá bhrí sin ainm Abendbrot , nó "arán tráthnóna".
- Vegetarian - Vegetarier / Vegetarierin (VEG-uh-TAR-ear / VEG-uh-TAR-ear-in) . Chun ordú, is féidir leat a rá "Haben Sie vegetarische Gerichte?" (hah-bn zee veh-ge-tah-rî-she ge-rîH-te) (An bhfuil miasa glasraí agat?).
- An bhfuil ... agat....? - Haben Sie ...? (HAB-uhn féach ...)
- Cad a mhol leat? - An raibh empfehlen Sie? (Vus emp-VAY-luhn see?)
- An bhfuil an tábla seo saor in aisce? - Ist der Tisch frei? (Ist tare tish fry?)
- Pláta - Teller (TELL-er)
- Forc - Gabel (Gob-al)
- Knife - Messer (MESS-er)
- Spoon - Löffel (Luh-fill)
- Napkin - Serviette (Serve-iet)
- Gloine - Glas (Gloine)
- Beoir - Bier (beoir)
- Eile, le do thoil - Noch eins, bitte (Nach einz, BITT-uh)
- Ciúbanna oighir - Eiswürfel (Ice-werf-al). Cé go bhfuil an-ádh orthu! Ní dhéantar freastal go coitianta ar an oighir nó fiú ar fáil. Tabhair faoi deara go bhfuil an focal Gearmáinis le haghaidh uachtar reoite, " Eis ", fuaimeanna den chineál céanna chomh maith.
- Taitneamh a bhaint as do chuid béile! - Guten Appetit! (Iarratas Gootn!)
- Cheers - Prost (PRO-st)
- Go raibh maith agat - Danke (DAHN-kuh)
- Níor ordaigh mé sin! - Das habe ich nicht bestellt! (Dus HU-buh ish nisht buh-STELT)
- Ar mhaith leat an bia? - Hat es Ihnen geschmeckt? (hât ês ee-nen ge-shmêkt). Tá súil againn gur féidir leat freagra a thabhairt ar " Lecker !" (delicious).
- An seic, le do thoil! - Die Rechnung, bitte (dee RECH-nung, BITT-uh)
- Coinnigh an t-athrú - Das Stimmt (Das Schtemt)
- Leid - Trinkgeld nó "airgead óil" (tRINK-geld)
Cad atá le hithe I gcás
Cad atá le hithe ag Oktoberfest (nó ag am ar bith atá tú i München)
Treoir maidir le Wurst Gearmáinis (Ispíní)